Article is already in shopping cart. Quantity has been added: {anzahl_addiert}
{artikelnummer_mit_bez}{ean_mit_bez}{variante_original_mit_bez}{umpack_original_mit_bez}
This is a article of ancillary.
The article is not available any more.
The article is not available in the article master data.
Die requested Variant {variante_original} is not available any more. There was a change to variante {variante}.
Die requested packaging unit {umpack_original} is not available any more. There was a change to variante {umpack}.
Article is already in shopping cart.
Article was already in shopping cart. Quantity has been added.
The minimum quantity was not reached. The quantity was changed to {menge_neu}.
The quantity had to be changed to {menge_neu}, because only a multiple of {menge_vielfaches} can be ordered.
Article cannot be added to shopping cart.
Article was added to shopping cart.
Article was not added to shopping cart.
The memo list cannot be added to shopping cart. The memo list does not exist (any more), is not valid or you have no authorisation.
The order has not been added to shopping cart. The order does not exist or you are not authorized for this order.
The memo list was not added to the shopping cart. You need to be logged in to access the memo list.
The order has not been added to shopping cart. You need to be logged in to access your orders.
The minimum quantity is {mindestmenge}.
You can just order a multiple of {menge_vielfaches}.
Delivery time: {wochen} weeks.
Delivery time: {tage} days.
From {ab_menge} {einheit}
{preis_brutto} € incl. VAT
{grundpreis}
({grundpreis_brutto} € / {grundpreis_einheit})
From {ab_menge} {einheit}
{preis_brutto} € incl. VAT
{grundpreis}
({grundpreis_brutto} € / {grundpreis_einheit})
Article was added to memo list.
The article is already in the article comparison and was not added again.
The article could not be added to the article comparison.
Please try again.